Después de estar un mes en prisión en la ciudad de Halifax el soviet de Petrogrado consiguió que lo liberen.
Luego de haberse embarcado hacia Rusia en Nueva York donde se encontraba en el exilio, al hacer escala en Canadá el revolucionario junto a su familia fueron apresados y llevados a un campo de concentración junto a prisioneros alemanes a pesar de tener los papeles en regla.
¿Un mes en prisión por tener los papeles en regla? Rusia y Canadá tienen los mismos enemigos en la guerra, pero también es cierto que la revolución no es amiga de Canadá y mucho menos Trotsky quién ya había sido presidente del soviet de Petrogrado en 1905. Entonces las miradas se posaron en el Gobierno provisional ruso y particularmente sobre el ministro de relaciones exteriores, Pavel Miliukov. Éste envió una petición para que se ponga en libertad a Trotsky y su familia, pero 2 días después fue retirada con el claro plan de retrasar lo más posible su llegada. Las movilizaciones en Rusia reclamando por su libertad lograron que Miliukov ceda y así se proceda a su liberación.
Hoy se embarcan rumbo a Rusia en un barco a vapor danés. Esperemos que no haya más percances en su viaje.